Autre adaptation de l’écrivain Ian McEwan à sortir cet été (avec Sur la plage de Chesil), My Lady est un drame judiciaire palpitant où une brillante juge de la jeunesse se voit tourmentée par une affaire aux multiples résonnances.
À l’âge de 59 ans, Fiona Maye (Emma Thomson) est une magistrate distinguée à la Haute Cour de Londres où elle exerce en tant que spécialiste du droit de la famille. Passionnée, parfois même hantée par son travail, elle en délaisse sa vie personnelle et son mari Jack. Surtout depuis cette nouvelle affaire : Adam Henry, un adolescent de 17 ans atteint de leucémie, risque la mort et les croyances religieuses de sa famille interdisent la transfusion sanguine qui pourrait le sauver.
Avant de rendre son jugement, Fiona décide soudainement de se rendre à l’hôpital pour rencontrer Adam. Mais cette entrevue, au cours de laquelle elle découvre un jeune homme romantique, poète et musicien, la trouble. Désormais impliquée personnellement, la magistrate décide de tout faire pour sauver Adam… Comme dans le roman de Ian McEwan, Richard Eyre allie avec justesse la rigueur de la justice à la vie de ses personnages, qu’il s’agisse des convictions religieuses de la famille d’Adam ou de la crise conjugale que traverse Fiona. Dans un style limpide, le film aborde des questions complexes mêlant croyances, intimité et responsabilités morales. Plus Fiona se rapproche d’Adam et plus ses certitudes se dérobent… Comment juger dès lors ce qui demeure le mieux pour lui ?